实锤截图：ChatGPT 纯翻译被 Pangram 判 46% AI，葡语原文 100% 人类
mgaldino · x · 2026-10-23
mgaldino 公开可复现的检测证据：同一篇自己撰写的摘要，葡萄牙语原文被 Pangram 判定为 100% 人类写作，而仅由 ChatGPT 翻译的英文版被判为 46% AI 辅助（Mixed，AI 辅助内容散布全篇）。截图显示 Pangram 4.1 的判定详情。这直接反驳了此前「Pangram 从无误报」的说法——纯翻译即可触发 AI 检测误报，对学术界依赖检测工具判定抄袭/代写构成实质质疑。
所属事件:Pangram 将 ChatGPT 翻译的英文误判为 AI 生成(2 条相关)→
「模型」频道最新
- 智能体蜂群协作 1 万小时实测：Gemini-3.8-Flash 提速 23% 居首 — mrdrozdov · 2026-10-23
- Embed 5 Pro 五套语料测得 65.8 nDCG@10,仅次于 ColEmbed-3B-v2 — qdrant_engine · 2026-10-23
- 前沿 AI 公司漏洞赏金为何便宜:自家模型拉高供给 — lxrjl · 2026-10-23
- OpenAI 一周 7 项更新帮你省钱:缓存延长至 12 小时、Decisions API 降 token 消耗 — MrCashMahon · 2026-10-23
- 用 100 篇经典人写文本实测 Pangram:格式差异可致 AI 检测误判 — GolinoHudson · 2026-10-23
- 27B 模型低量化+64k 上下文翻车:推理空转不写码,疑似低 quant 拖累 — mailto_devnull · 2026-10-23