Collage is the New Writing: Exploring the Fragmentation of Text and User Interfaces in AI Tools
Daniel Buschek
cs.HC, cs.CL
2024-05-27
Buschek用四个拼贴面向给36款AI写作工具打分,系数从1到10,高分界面把整页拆成卡片。
生成式模型进入写作软件后,界面先变了,能复用的概念没有跟上。侧边栏、卡片、画布、弹窗各成一套,却缺少 Höök 与 Löwgren 说的中间层概念:比单个界面抽象,又比「人机协作」具体。
传统界面以一页为中心。生成式工具把它拆开,提示框、续写、大纲节点和人与 AI 的着色,对成稿的影响已经接近正文。
Daniel Buschek(拜罗伊特大学)在 DIS '24 借用文学拼贴:作者不再逐句原创,而是组装现成片段。迁到 AI 写作工具后称为 Collage,只描述界面和过程里的碎片,不要求成稿看起来像拼贴诗。
四个面向:界面从单页变成卡片;交互在正文(diegetic)和指令(non-diegetic)间切换,且难以并行;材料来自用户、模型和训练集,通常不标来源;用户从书写挪到选择与编排。Draxler 等人称之为 AI 代笔效应:控制感越强,所有权感越强。
三块透镜用于盘点界面、草拟拥抱或拒绝碎片的设计,并对照约 1910 至 1925 年的表现主义。
没有新模型,也没有用户实验。从 Lee 等人覆盖 115 个写作助手的综述加前向检索中,选出 32 篇论文里的 36 个工具,各答 11 道是/否题。勾数之和为 Collage Factor,从 1 排到 10。论文写明这不是系统综述。
低分没有提示词。CatAlyst 只在拖延时弹出一句建议。中段才有卡片、弹窗、侧边栏和人/AI 着色。VISAR 在二维节点图里编排论点并同步成稿,四种面向都能对上,因子为 10。HaLLMark 用颜色和占比记录贡献。Kim 等人用 cell、generator、lens 拆开输入、材料和判断。
文本按人/AI、正文/关于正文分成四类。建构部分全是草图:接受的续写可点开弃选句,提示折成摘要;另一极端是屏幕只留一句的自由书写,模型在后台清洁文本。批判部分无新数字:文本更像套话,人写得更少,建议会分心。
写作产品可以一直加侧边栏,但要先决定碎片该不该被看见。保留接缝,适合追溯来源、核对抄袭、向协作者展示弃选。少显示则适合起稿,两条都没有质量或速度对照。
人一旦主要在挑选和编排,就更容易觉得稿子不是自己的,又不愿承认用了 AI。生成功能越满,越要回答这句是谁写的、还能不能改口。
36 个对象是学术原型,用来说明概念。ChatGPT 被算进广义写作工具,却不在打分表里,日常产品里的助手也没有测。
Collage Factor 是 11 个等权是/否题之和,判分标准由作者迭代确定,论文没有报告一致率。弹窗多,分数就高,这不一定等于用户感到的碎片。
草图没有用户研究。回到旧选择可能让人停住,论文自己标出这个风险。表现主义是类比,三件担忧来自已有实证,拼贴没有新测量。概念只谈过程碎片;读者端要不要重新露出接缝,留给以后的阅读器,没有验证。