jxnlco 遭遇美式俚语乌龙：'looked sick' 是夸不是病
daniel_mac8 · x · 2026-10-01
jxnlco 分享自己在 dev day 上被人说 "I looked sick"，他以为是夸赞回应 "thank you, it's cashmere"，对方却认真地说 "No, you look ill"，疑为语言/俚语理解乌龙，Daniel Mac 打趣解释她可能想说的是俚语里 "ill"="酷"。AI 圈轻松轶事。
所属事件:AI 圈 KOL 在 OpenAI Dev Day 误解「sick」闹乌龙(2 条相关)→
「Fun」频道最新
- AI 神逻辑梗爆红:论证「5797 是质数,因为你没资格分解它」 — AndyMasley · 2026-10-01
- Fable 5.1 角色扮演中只对独白不理用户，主动规划五回合找名字 — repligate · 2026-10-01
- 用 GPT-6.1 Sol 做出水族箱游戏:喂鱼换水还能模拟繁育 — DeryaTR_ · 2026-10-01
- 网友晒图:Claude 对他的电动升降桌着了迷 — repligate · 2026-10-01
- 网友称版本号带 4.6 的模型回答更风趣更有活人感 — repligate · 2026-10-01
- Gemini 在 Android Auto 翻车:找不到歌,推荐「世界最美三首歌」 — sloppenheimer · 2026-10-01