OpenWords / Privacy

隐私政策
Privacy Policy

更新日期 / Last updated: 2026-09-16

本政策适用于由 Xunjun Yin 提供的 OpenWords iOS 应用。我们只为提供拍照识词、词卡、发音和单词本功能处理相关信息。联系方式：[email protected]。

我们处理哪些数据

你主动选择或拍摄的照片：在征得你的同意后，照片经加密连接发送到 OpenWords 后端，再交由火山引擎（豆包 AI）识别。照片重新编码以移除 EXIF/GPS 元数据。OpenWords 应用服务器仅在处理请求时使用照片，不将上传照片保存为文件或写入数据库。不要上传身份证件、私密照片或其他敏感内容。
随机设备标识：首次使用时生成随机 UUID，用于区分你的单词本、识别记录及使用限额，不使用广告标识符，也不用于跨应用跟踪。这个标识会与服务端识别结果和收藏记录关联。
学习记录：服务器保存识别时间、图片尺寸、识别物品与坐标，以及你收藏的词汇和添加时间。通用词卡、例句及合成语音会在服务端缓存，以便重复使用。
本机设置：音色偏好、照片 AI 授权选择及随机设备标识保存在本机；已下载语音缓存在本机，可在设置中清除。
服务与支持：联网会使托管服务接收到 IP 地址等连接信息，用于传输、安全与故障排查。你发邮件联系我们时，我们会处理邮件中自愿提供的信息以回应请求。

第三方服务与处理地点

火山引擎接收照片以识别物体，接收英文词汇和中文提示以生成词卡，并接收词汇或例句文本以合成语音。发音信息缺失时，服务器可能向 dictionaryapi.dev 查询英文单词；不会为此发送照片或设备 UUID。AI 服务在中国的基础设施处理请求，因此使用本服务可能涉及跨境传输。

第三方服务的处理受适用服务条款和隐私安排约束。可查看火山引擎隐私保护说明。我们不使用广告或第三方行为分析 SDK，不出售个人数据，也不将数据用于跨应用广告跟踪。

保留、删除与选择

照片在 OpenWords 应用服务器完成当次处理后不再保留。与设备关联的识别记录、收藏记录会保留以提供服务，直至你提出删除请求；通用词卡与音频缓存可能继续保留，但不包含上传的原始照片。基础设施和服务提供商可能按其安全与法定义务保留必要记录。

你可以在单词本中移除收藏，在设置中清除本机音频缓存，或撤回照片 AI 授权。撤回后，下一次照片识别前会再次征求同意；撤回不自动删除此前记录。卸载应用不等于删除服务器数据。

如需访问、更正或删除与设备关联的数据，请通过邮件联系我们，并附上设置页中的设备标识，以便找到正确的记录。请不要发送密码或 API 密钥。你也可以联系我们询问适用的数据保护权利。

安全、未成年人和变更

应用通过 HTTPS 传输数据，并将模型服务凭据保存在服务端。没有安全措施能保证绝对安全。OpenWords 面向一般英语学习者，并非专为儿童设计；未成年人应在监护人指导下使用，避免提交个人敏感信息。我们更新处理方式时会修订本页面及更新日期；涉及新的照片处理用途时会再次征求同意。

English summary

OpenWords is operated by Xunjun Yin. Contact: [email protected].

With your permission, a selected or captured photo is sent over HTTPS through our backend to Volcano Engine (Doubao AI) for object recognition. Images are re-encoded to remove EXIF/GPS metadata. Our application server processes photos in memory and does not save uploaded photos to its database or as files. Vocabulary and Chinese hints are sent for card generation; word and example text is sent for speech synthesis. Missing phonetics may be queried from dictionaryapi.dev using the English word only. AI processing takes place on infrastructure in China and may involve cross-border transfers.

A random installation UUID links recognition metadata, detected objects, coordinates and saved vocabulary to your device. We retain these records to provide the service until deletion is requested. Shared vocabulary and speech caches may remain without original photos. Your voice preference, photo consent and audio cache are stored on your device. Hosting providers receive connection information such as IP addresses and may retain necessary operational records. Third-party processing is subject to applicable service and privacy arrangements. There are no advertising or third-party behavioral analytics SDKs, no sale of personal data, and no cross-app advertising tracking.