Pangram intentionally avoids flagging AI-translated texts as AI-generated
paulnovosad · x · 2026-10-02
Paul Novosad found that AI detector Pangram intentionally does not flag AI-translated texts as AI-generated — a design choice that protects non-native English speakers. He tested it on pre-2022 French/Spanish writing translated with a series of AI prompts.
More from Research
- Marin's 535B MoE hero run hits ~27% MFU on 11 NVL72 racks: expert parallelism deep dive — dlwh · 2026-10-03
- SWE-sweep benchmark tests whether AI agents can find bugs before users hit them — klieret · 2026-10-02
- Harvard-led team unveils brain imaging 60x faster than fMRI, tracking activity in ~100ms — melnykowycz · 2026-10-02
- RExBench: best coding agent implements research extensions only 33% of the time — najoungkim · 2026-10-02
- Retrieval-augmented episodic memory narrows LLMs' lexical frequency gap in syntax tests — najoungkim · 2026-10-02
- EMPIRIC teaches robots missing physics as code, solving all 25 tasks where baselines get 14-16 — tomssilver · 2026-10-02