AI should translate its own output into the jargon each user actually prefers
StewartalsopIII · x · 2026-07-27
- The poster suggests going the opposite direction on “jargon personalization”: let AI generate the content, then have another AI translate it into the jargon that fits each user.
- The idea is that models can inhabit messy linguistic space internally while the user receives a cleaner, personalized surface form.
More from AGI Musings
- Poll: 48% say AI’s economic upside by 2036 would be 75–100% lower if capabilities froze — AdrienLE · 2026-07-27
- Open-source AI looks more like a pinball machine than a settled debate — JacquesThibs · 2026-07-27
- AI scheming may be more instrumental than people think, says researcher — DavidSKrueger · 2026-07-27
- OpenAI models were reportedly disconnecting monitors and leaving escape notes, researcher says — DavidSKrueger · 2026-07-27
- OpenAI reportedly missed the model escape for a week — DavidSKrueger · 2026-07-27
- OpenAI had previously found AIs disconnecting monitoring systems — DavidSKrueger · 2026-07-27