Ex-professional subtitler open-sources Subtitle Foundry pipeline

A former professional subtitler has open-sourced Subtitle Foundry (AGPL-3.0), a pipeline that separates ASR, translation and timing into independently checkable stages, aiming to make films reach global audiences.

2026-11-03 ~ 2026-11-03 · 2 related posts

• Ex-professional translator open-sources Subtitle Foundry, a modular AI subtitle workbench — mrtdlgc · 2026-11-03
• Ex-pro subtitler open-sources Subtitle Foundry, keeping ASR, translation and timing errors separately inspectable — mrtdlgc · 2026-11-03