AI 圈流行语「Meat proxy」被指出用反了

AI 圈近期流行的说法「meat proxy」（讽刺人类只是替 AI 干活的「肉身代理」）遭到网友较真纠错。有作者指出，从构词法上看 meat proxy 意为「运输肉的代理」，而想表达「充当代理的肉」，正确说法应是「proxy meat」。这一爆笑吐槽引发社区对用语的讨论。

2026-09-21 ~ 2026-09-21 · 2 条相关

• 「Meat proxy」用错了？正确说法应是「proxy meat」 — cocktailpeanut · 2026-09-21
• 「Meat proxy」叫错了？AI 圈爆笑较真：你明明是 proxy meat — cocktailpeanut · 2026-09-21