法语 Avocat 被自动翻译成「律师」,牛油果吐司卖 2.5 欧元
michalmalewicz · x · 2026-11-17
博主 michalmalewicz 分享一张餐厅菜单截图:法语词 avocat 既指「律师」也指「牛油果」,网站自动翻译后把一份牛油果吐司(€2.50)写成了「Lawyer €2.50」,吐槽机器翻译在真实场景里的离谱翻车。
「Fun」频道最新
- 网友用 AI 生成图自荐邦德女郎与反派人选 — yungcontent · 2026-11-17
- AI 复刻平行宇宙:1975 年佐杜洛夫斯基版《沙丘》伪 VHS 影像 — moon_Bakerz · 2026-11-17
- 网友调侃 Gemini 型号泛滥,献计 Google 命名方案 — gaganghotra_ · 2026-11-17
- 「理解老板,成为老板」:一人指挥十几个 AI 的打工人漫画 — yihui_indie · 2026-11-17
- 网友调侃:AI 公司花数十亿美元造聪明模型,再花大钱让它别说话 — VraserX · 2026-11-17
- Vibecoder 用 250+ AI 智能体按 1:1 比例重建整个 Minecraft 世界 — Polymarket · 2026-11-17