阿拉伯语图像模型横评收官:GPT 在阿拉伯文字上意外翻车

aziz4ai · x · 2026-11-11

aziz4ai 用 8 个相同 prompt 重跑并汇总了 MiniMax H3、Seedream 5.5、Nano Banana 2.1、GPT Image 2.6 五种风格的图像生成对比(阿拉伯语海报/riso 印刷、黏土章鱼围城、动画女孩放风筝、巴洛克油画等),强调评判带主观成分。关键发现:在阿拉伯语「الخيال ما له حدود(想象力无极限)」海报测试中,Nano Banana、MiniMax、Seedream 都写对了文字,反而在阿拉伯语书写上公认最强的 GPT Image 2.6 把「الخيال」写错出两个点,颇为意外。作者表示自己对所有结果都不算满意,实际设计里仍倾向手动排版文字。