470 年前的跨语言逐行对照标注实物曝光
begusgasper · x · 2026-11-01
作者分享一张古籍书影：约 470 年前印制的文本，以西班牙语与克丘亚语（Quechua）逐行对照（interlinear glossing）排版，用于向原住民传教。这类排版是早期的"机器可对齐"双语语料形态，与今天 NLP 中的对齐思想一脉相承，颇有史料趣味。
「Fun」频道最新
- 开发者用 three.js 做「光雕南瓜灯」，扔任意 SVG 即可雕刻 — majidmanzarpour · 2026-11-01
- 万圣节南瓜集体转头微笑,AI 图像梗图引围观 — LudovicCreator · 2026-11-01
- 假 arXiv 论文梗：GPT-5.6 无提示复现平等主义证明 — teortaxesTex · 2026-11-01
- 「向普通人解释 AI 圈现状」梗图:如临《降临》现场 — dejavucoder · 2026-11-01
- BooBench:用「吓出复读机」的方式测崩 LLM 与 OCR 工具 — xennygrimmato_ · 2026-11-01
- 六张 RTX 3090 加 256GB 内存，玩梗宣示本地模型 independence — gklambauer · 2026-11-01