开源漫画翻译工具：本地 LLM+日文 OCR，保留原稿可对照阅读
Gladioul666 · reddit · 2026-10-29
Reddit 用户发布开源桌面应用 Manga Translator Tool,面向本地漫画阅读与翻译,不依赖云端。
技术栈
- OCR:Qwen3.5-ocr-jp-2b 日文微调版(GGUF 量化)
- 翻译/对话:Gemma 4 E2B 去审查变体
- 推理:llama.cpp,支持 CPU 与 GPU
特色
- 保留原画与日文原文,翻译以文本框叠加显示,不做 inpainting
- 翻译结果存为图片元数据,可在原/译视图间切换,不破坏原图
- 可搜索提取出的对白文本,还能识别翻译日语拟声词
- 内置 companion LLM,可就当前页提问(用词、文化梗、本地化选择),上下文可选原文/译文/图片
- 应用内置模型下载,Windows 一键安装;提供 Windows/Linux/macOS 包
作者明确定位为阅读工具,不适合出版级排版。附视频演示含完整安装流程。
「编程与Agent」频道最新
- Agent把算力需求推回CPU：2030年服务器CPU市场或达2210亿美元 — BenBajarin · 2026-10-29
- Cursor 砍掉最常用的 Cmd+K 命令，教授级用户直呼失望 — jbhuang0604 · 2026-10-29
- 开发者把 Claude Skill 当 App 设计:双用户思维与迭代复盘 — round · 2026-10-29
- 一条 Prompt 一句话生成可漫游 3D 星舰,AI Agent 在舱内 24 小时干活 — InternationalGap3698 · 2026-10-29
- 博主提议:编码工具该加 GitHub 式活动墙炫耀 AI 用量 — gethackteam · 2026-10-29
- 开源 mcp-coatcheck:一行命令给任意 MCP 服务器补上 Tasks 长任务支持 — Awacer · 2026-10-29