AI 转录器把印度医学生俗语硬翻成英文，医生直呼哭笑不得
DrDatta_AIIMS · x · 2026-10-25
AIIMS 医生分享 heykiviai 的转录翻车现场：学生用印地语-英语混杂的口语俗语「MAMC mil raha hai toh le lo yaar」（意思是「能进 MAMC 就去读吧朋友」）询问医学院选择，AI 转录器把它硬翻成了字面英文，语境全丢，成为语音转录处理混语口语的名场面。
「Fun」频道最新
- cHHillee 一条推文集齐 DP/TP/PP/FSDP 全套并行缩写 — cHHillee · 2026-10-25
- Perplexity 模型定位 Johnny Cash 歌中全部 92 个地名 — AravSrinivas · 2026-10-25
- Kalshi 交易员照片流出，被调侃为「气象人」赌徒 — kyliebytes · 2026-10-25
- 独立开发者做怀旧小游戏 Pikin Days:替妈妈跑腿买面包,零钱少了就完蛋 — emeka_boris · 2026-10-25
- 网友实测:ChatGPT 地图方向指示与实际罗盘读数恰好差 180° — ikeadrift · 2026-10-25
- 训练怪现象:语料倒序排列 loss 反而更高 — kalomaze · 2026-10-25