墨西哥厨师在披萨店学英语,竟带出一口意式口音

aakashgupta · x · 2026-10-13

PerryALPHA 分享趣闻:一位墨西哥厨师因在披萨餐厅学英语,说出来竟是一口意大利裔美国腔。aakashgupta 借此解释口音的形成机制:大脑学英语并非学「标准英语」,而是对身边人发出的具体声音建立统计模型——正如百年前南意移民在纽约厨房和工地学英语,把那不勒斯元音揉进了美式英语,形成 Italo-American 口音,如今又通过披萨店代代相传。他还举了牙买加华人说 patois、格拉斯哥巴基斯坦孩子带浓重苏格兰腔等例子。