让 Claude 类模型正常说话的文风指南：警惕词语引力阱

gleech · x · 2026-10-13

一份针对 Claude 及国产类 Claude 模型的写作风格指南（gist 长文），核心是约束模型用描述性、过程化的文风而非宣言式表达：文档要写成对数据操作的第一人称叙述，而不是数据结构间的永恒契约；动作由明确的主体发出，而非拟人化概念。

作者强调指南里有大量看似费解实则重要的「切斯特顿栅栏」：比如动词 "wire" 本身无害清晰，但只要让模型用过一次，它就会把所有场景都换成 wire，很快失控——这类「词语引力阱」必须从一开始就封禁，类似的微小语言盆地还有很多。作者还尝试了全程开放合作地引导模型而非呵斥。转发者感叹这是语言学家该做而没做的应用语言学研究。