用自研 PDF 转换器+Codex,把西语微处理器教材译成英文互动版
burkov · x · 2026-10-12
Andriy Burkov 宣布完成一项此前不存在的工作:Carlos Valdivieso 与 Ronald David Solís Mesa 2018 年的教材《Microprocessors: Fundamentals and Applications—Embedded Design with Interactive Simulations》过去 8 年只有西班牙语版,从未出版英文版。他用自制的「高精度 PDF 转 Markdown」工具处理全书,再用 Codex 完成翻译——不仅翻译正文,还把所有插图中西班牙语标注的图表和标签一并译出。之后他让 Codex 把插图与原版并排对比,逐一校验翻译是否正确。他还把书中所有习题改造成可用「AI 导师」引导式完成的版本:AI 只引导思路,不直接替读者解题,并附带交互式仿真。
「编程与Agent」频道最新
- 树莓派上跑两个 AI agent：双向全 sudo 加 RTL-SDR 和星链太阳能供电 — natesiggard · 2026-10-12
- mitsuhiko:Agent 沙盒没有银弹,VM、沙箱、JS 解释器各有适用场景 — mitsuhiko · 2026-10-12
- 用户实测 sol 6.1 与 astra 6 智能体能力差，回退 Opus — NERDDISCO · 2026-10-12
- Grok 每晚自动检索论文并附 PDF 存入 Zotero — Scobleizer · 2026-10-12
- 一天 vibecode 的宝可梦 NFL 模拟游戏刷屏 NFL Twitter — nrehiew_ · 2026-10-12
- Santa Fe 学者：vibe coder「有能力但没胜任力」，LLM 亦然 — MarcJSchmidt · 2026-10-12