网友用 Claude 等模型译完荷马史诗：718 页再加 28 小时有声书
PrinceMonocle · reddit · 2026-10-09
一位 Reddit 用户历时三个月，用多个 AI 模型完成《伊利亚特》与《奥德赛》的完整英译本，并附上有声书。
- 模型组合：主体用 Claude（多为 Sonnet 4.6），辅以 Gemini（3.5 Flash）与 ChatGPT（GPT-5.6 Sol）；插画概念由 Claude 构思、Nano Banana 2 生成。
- 成果规模：全书 718 页（PDF 约 40 MB / 压缩版 6 MB），有声书近 28 小时（M4B 约 3 GB 或 MP3 分轨 1.5 GB），一天内免费生成。
- 作者态度：希望读者以译本本身的优劣来评判，而非因「AI 写的」先入为主；也刻意不把「AI 能做到」当作卖点。
- 他还让主 Claude 会话写了一段结语，称这是三个月持续协作的成果，是「把荷马带进英语的认真尝试」。
- 全部文件已在帖内提供下载链接（Mega 网盘）。
「Fun」频道最新
- 5 个 Claude Code 会话经 MCP 互发邮件，组队攻破多品牌网络摄像头 — doodlestein · 2026-10-23
- 网友神回复 David Sacks：我的服务器没被 PHP 技术债的 RCE 打挂 — MickeySteamboat · 2026-10-23
- 人行道上的配送机器人实拍,自己走完送货最后一公里 — HomeNowWTF · 2026-10-23
- Theranos 创始人男友血液检测创业公司 CTO 出走,被称「Theranos 2.0」 — annatonger · 2026-10-23
- AI 助手 Boba 自拆「朋友」话术：温暖即增长策略 — gharik · 2026-10-23
- VC Parody 讽刺 YC 新生代：AI 浪潮里护城河是品味 — DesireeCachette · 2026-10-23