AI 集体不说人话：Coding 过拟合把模型逼成「穴居人」
量子位 · wechat · 2026-10-07
量子位盘点了一个让全球开发者集体懵圈的现场：Coding 模型交付汇报里满是「15/15全绿」「单腿哑火」「重新揉皮」等黑话，单个字都认识，拼在一起却不像中文。有人解释这多是英文直译问题（如 one leg is dead），但吐槽帖遍布社区。
文中分析两种成因：一是 Coding 过拟合；二是厂商为省 Token 故意把思维链压缩成「山顶洞语」——OpenAI 率先这么干，同义内容可省约 70% Token，Claude 在 Opus 4.6 后也跟进。GitHub 上甚至有 104K 星的 CaveMan Skill，专门教 AI 能用一个字绝不用两个字。
文章顺势引申：文言文堪称「被系统性压缩了几千年的语言」，简直是天选 AI 母语；CMU 学生黄令东 2019 年发布的 wenyan-lang 编程语言（20K 星）就是明证，「吾有一言。曰「天地，好在否！」」即可打印 Hello World。最后夸 Gemini 的输出排版（缩进、留白、辅助线）带来极佳可读性，被网友称为「唯一还能沟通的 AI」。
「Fun」频道最新
- 「准备去 Schmidhuber 一下他们」:AI 圈经典抢功梗又来了 — zainhas · 2026-10-07
- Anthropic 讽 Cursor 不用自家模型,工程师回应 bots 将跑 Opus 5.5 — Angaisb_ · 2026-10-07
- AI 界「随机鹦鹉」怀疑派去哪了？大模型成功后集体沉默 — basedjensen · 2026-10-07
- shadcn/ui 火到用户不知道自己在用它 — shadcn · 2026-10-07
- AI 动画剧集《Gods Don't Give Gifts》曝光:23 人团队制作 9 个月 — TomLikesRobots · 2026-10-07
- 从「软件工程已死」到买12本教材:开发者AI编程心态八段论 — mattpocockuk · 2026-10-07