开发者用 Qwen3.5 4B 打造全离线小说校对应用 Betty

ToothClassic7635 · reddit · 2026-10-06

一位数据科学家兼自出版奇幻小说作者开源了 Betty：基于 Qwen3.5 4B 的全本地、全离线图书级稿件校对应用，已在五种语言上用埋入错误的方式做过基准测试，现有约 30 位用户。

作者分享了三大工程经验：1）分块——用重叠 chunk 解决长篇（12 万词）上下文割裂问题；2）AI 会漏检真实错误，于是叠加 LanguageTools 与 HunSpell 两个传统拼写检查器，先穷举拼写错误，让 AI 专注 "There/Their" 类语义错误，并用 Python 脚本标出高频易错点；3）模型会引入新错误，因此设计了类 Tinder 左右滑的作者确认界面，保持 writer-in-the-loop。