arXiv 新论文：用世界文学方法构建有文化素养的 AI

begusgasper · x · 2026-10-01

Nina Begus 发布论文《World Wide Models: Literary Tools for Cultural AI》（arXiv:2607.02369，将刊于 2027 年 MFS Modern Fiction Studies）。论文指出 LLM 带来一种大规模、自动化且单一语言化的文化接触形态，而比较文学、叙事学、批评理论、世界文学与翻译研究等人文工具，对构建「有文化素养的 AI」不可或缺。文章提出一个分层框架，连接批评理论争论与 AI 的结构性单语问题，并借助世界文学方法中的宏观结构、流通与不可译性，处理全球 AI 文本性问题。