滑铁卢教授造「Claudish」翻译器:解码 Claude 独特的语言风格
lintool · x · 2026-09-09
滑铁卢大学计算机科学教授 Yuntian Deng 接受校媒采访,谈他提出的「Claudish」概念——Claude Code 等编码 Agent 倾向使用的独特英语风格。
- 风格特征:大量使用「gated on」「load-bearing」等源自技术领域的词汇,以极简短的句子描述复杂关系,信息密度极高,不熟悉 Agent 的人反而难读。
- 实用价值:熟悉这种风格后,可以直接读懂 Agent 的压缩输出,不必反复要求它「解释简单点」。他的 Claudish 翻译器在 X 上已获超 100 万浏览。
- 更大的观察:几十年来人类努力让计算机理解人类语言,如今每天与 Agent 打交道数小时的人,却开始反过来学习 Agent 偏好的词汇和表达——AI 生成语言可能正在反向影响人类交流方式。
「编程与Agent」频道最新
- 拿亚马逊产品图喂给 Fable,直接生成 OpenSCAD 参数化模型 — _Stocko_ · 2026-09-09
- Grok Bot 产品负责人复盘：全云运行+独立电脑两大关键决策 — threepointone · 2026-09-09
- Agent 平台 SDK Agno：一次构建，多端部署到 Claude/Slack/REST — pritisinghhhh · 2026-09-09
- vLLM 发布 AgentX 方案:全栈优化真实 Agentic 推理服务 — jfiance · 2026-09-09
- uv 预览版启用全内容寻址缓存,硬链接去重省磁盘 — charliermarsh · 2026-09-09
- 把智能体系统建成图：「图工程」让路径可控更确定 — Pavan_Belagatti · 2026-09-09