开发者自建英译 Claudish 翻译器

yuntiandeng · x · 2026-08-27

随着 AI 编程代理的普及，开发者与 Claude 交互时形成了一种特有的语言风格“Claudish”。滑铁卢大学助理教授 Yuntian Deng 推出了一款英译 Claudish 的翻译器，记录并解码这种由 AI 代理塑造的新方言。

Taylor Lorenz 的文章指出，Claudish 不仅是用词生僻，其句式和沟通逻辑也发生了扭曲，甚至让母语者难以理解。这种现象反映了在 Agent 时代，人类正在适应与机器而非仅与人类沟通的新模式。