Claude 编码总爱自造词汇污染代码库，开发者头疼

AmbitiousBranch6805 · reddit · 2026-08-01

一位开发者抱怨，Claude 在辅助编程时喜欢自作主张地发明新词汇（如将作用域称为「blast radius」，将并行称为「fan out」），甚至生造复合名词并跨文件一致使用。

这种行为虽然词汇本身没错，但严重污染了项目的领域语言，导致后续维护或团队协作时需要费力逆向工程这些「黑话」。作者已尝试在提示词中限制其使用现有术语，但效果有限。