开源 PDF 翻译器用 Claude 按元素翻译并保住版式
gounisalex · reddit · 2026-07-29
作者在办理房贷时需要翻译大量 PDF，却发现现有免费工具只会把译文“盖”在原文上，导致版式全乱。于是他做了一个开源应用 pdfx：先测量每个元素占用的空间，再让 Claude 按元素分别翻译，最后重新拼回文档以尽量保留原始布局。作者表示，Claude 还主动提出了字符数控制、字体归一化等版式保留思路，并在三周内帮忙完成了架构设计和约 90% 的单元测试。项目采用 MIT 许可，翻译需要本地配置 API key，网页演示目前还没有自己的 key。
「编程与Agent」频道最新
- Harness 开源桌面与移动端应用：跨框架跨机器编排 agent 集群 — dee_hw · 2026-10-16
- 开源 Google Analytics MCP Server:自然语言查网站数据 — modelcontextprotocol · 2026-10-16
- 实测 11 种提示策略催 LLM 创意：直接要「非显而易见」的点子最有效 — arjunrajlab · 2026-10-16
- a16z 播客:AI 让 10 人公司效率翻倍,工程师差距拉大 10 倍 — a16z · 2026-10-16
- Agent 跑任务卡死屏幕，用户每五分钟喊一次「等一下」 — every · 2026-10-16
- 用 3000 条真实发布片喂 Claude:作者做 MCP 告别千篇一律的 AI 生成视频 — Designer_Landscape25 · 2026-10-16