AI做网站还顺手挑出翻译错
emollick · x · 2026-07-14
作者让 **Fable** 根据《伊利亚特》的“船只目录”做一个网站，结果页面做得很漂亮；更意外的是，它还指出了 Butler 译本里的两处希腊文翻译错误。 引用内容提到：把《伊利亚特》中的相关文本丢给 GPT / Code Interpreter 后，模型不仅能提取地名和原始信息，还开始构建交互式地图，说明数字人文场景可能会被 AI 大幅改写。
emollick · x · 2026-07-14
作者让 **Fable** 根据《伊利亚特》的“船只目录”做一个网站，结果页面做得很漂亮；更意外的是，它还指出了 Butler 译本里的两处希腊文翻译错误。 引用内容提到：把《伊利亚特》中的相关文本丢给 GPT / Code Interpreter 后，模型不仅能提取地名和原始信息，还开始构建交互式地图，说明数字人文场景可能会被 AI 大幅改写。