Reading matters more in the AI era: non-native English writers are most vulnerable to AI-style drift
StewartalsopIII · x · 2026-11-16
Republishing @laincalvo's argument: reading books is more important than ever in the AI era because humans learn language through repetition and pattern-matching.
The author shares a first-hand anecdote: after writing a long article, a friend flagged that he had unconsciously used the classic AI-ism "it's not X, it's Y." Native speakers internalize what sounds natural through years of reading and essay writing, but second-language learners have far less repetition to draw on—making them easier to influence. If your work inputs are mostly AI-generated English and your social feeds are full of AI slop, your own writing style gradually drifts toward it.
More from AGI Musings
- Economists argue humans will be fine without work: jobs were just reputation and friendship engines — paulnovosad · 2026-11-16
- What Labs Actually Do With $100M Data Deals: Turning Company Workflows Into Agent Eval Sandboxes — StewartalsopIII · 2026-11-16
- Founder says he wakes every 90 minutes to unblock AI agents overnight — mobileraj · 2026-11-16
- X debate: belittling technical achievements won't stop progress, argues paleologo — IgorCarron · 2026-11-16
- "Igbo in the Digital Age" virtual roundtable tackles why 30M speakers are missing from AI tech — ChinasaTOkolo · 2026-11-16
- DeepMind alignment researcher: frontier labs don't know how to instill values in AI — teropa · 2026-11-16