JapanGov spotlights AI that reads 1,000-year-old kuzushiji script, opening classical texts to everyone

tkasasagi · x · 2026-11-16

Japan's official government site JapanGov features the AI research of Thai-born scholar Tarin Clanuwat (Sakana AI). Countless Japanese historical documents over 1,000 years old are written in kuzushiji, a cursive script that fell out of use after standard script spread in the late 19th century and is now readable by only a handful of specialists. After discovering classical literature through a manga version of The Tale of Genji, Clanuwat studied the work's early commentaries at Waseda University and built AI that recognizes kuzushiji, making Japan's literary heritage accessible to non-experts; her team has also developed ukiyo-e-style generative AI for Japanese culture.

Related event: Thai-Born Researcher's AI App Makes Japan's Millennium-Old Manuscripts Readable for All(6 posts)→

Original post →

More from AGI Musings

AGI Musings channel →