"Dear Matt Freed san": Japanese supplier's email greeting amuses engineer
mattfreed · x · 2026-10-27
mattfreed shared a screenshot of an email from a Japanese supplier that opens simply with "Dear Matt Freed san" — the Japanese honorific dropped straight into English correspondence, a charming cross-cultural moment worth a laugh.
More from Fun
- Alexandr Wang jokes: long-distance avoidant situationships = spooky action at a distance — beffjezos · 2026-10-27
- Anthropic internal model independently refutes Exponential Time Hypothesis, found Oct 16 — beffjezos · 2026-10-27
- "Glass sponge neuron" AI-generated deep-sea creatures are delightfully eerie — Sauers_ · 2026-10-27
- "Best AI-made creation I've seen so far": netizen rates it 10/10 — sebpaquet · 2026-10-27
- Brand offers cat litter box sponsorship to a design channel with no cat: "not cat also can work" — michalmalewicz · 2026-10-27
- Joke: OpenAI's internal model has yet to produce a single gender studies result — airkatakana · 2026-10-27