ChatGPT's EU watermark survives model rewrites, and rewrites silently drop facts

Imaginary_Dinner2710 · reddit · 2026-10-09

After OpenAI began watermarking ChatGPT text for EU users, the author systematically tested the popular 'have another model rewrite it' workaround and found it fails three ways: rewriting models like Claude re-apply their own watermarks (only DeepSeek, GLM, Qwen and local models carry none); rewrites change just 40-73% of words while OpenAI says swapping 25% of words only drops detection from 92% to 17%; and rewrites silently corrupt facts (nearly 3 errors per doc for Qwen3.7 Plus, back-translation through Chinese over 4). He published a free open-source comparison tool using new five-word-sequence ratio as a watermark-survival proxy, plus concrete prompt practices.

Original post →

More from Models

Models channel →