antirez: YouTube auto-dubbing works great EN→IT but is terrible in reverse
antirez · x · 2026-09-12
Redis creator antirez complains about YouTube's asymmetric auto-dubbing quality: on his English videos, the Italian audio track dubs well, but the reverse IT→EN direction is, in his words, hopelessly broken. Since his Italian is much better than his English, the gap is painfully obvious to him. The post highlights how multilingual AI dubbing quality varies significantly by language direction.
More from Fun
- Robotics Creator Publicly Begs Antoine to Return His Microduck — TinfoilTricorn · 2026-09-12
- Google's fruit fly brain release made everyone stop asking about 3.5 Pro — prajdabre · 2026-09-12
- Meme: outsourced in 2024, replaced by AI in 2025, fly brain in 2026 — tekbog · 2026-09-12
- Prompt trick: 'aim for the power cells' spawns exploding spider shots in Midjourney v8.2 — michaelrabone · 2026-09-12
- Questis turns Claude usage limits into draining potion flasks in your Mac menu bar — Appropriate-Wind-184 · 2026-09-12
- Cloudflare dev posts 5-year Google Trends chart for 'psychosis' — threepointone · 2026-09-12