Fan uses Codex to translate all of The Witcher 3 into Croatian in about a day and a half
Training_Steak_4677 · reddit · 2026-09-06
A Witcher 3 fan with 300+ hours but non-native English always gave up on the game's in-game books, notices and bestiary. He handed Codex access to the game directory and asked it to translate everything into Croatian.
In about a day and a half, Codex translated dialogue, books, bestiary entries, notice boards, menus, NPC hover names, interaction prompts and many small details. He now actually stops to read the lore.
Ran on Sol 5.6 High at 5x usage, with 75% of his weekly quota still left.
More from coding & agent
- Having Codex summarize weekly screen recordings turns into a fun self-review — vista8 · 2026-09-07
- Claude Code team reportedly ditched GUI/TUI, now using claude tag for 70%+ of work — himanshustwts · 2026-09-07
- Microsoft open-sources tgrep, a trigram-indexed grep up to 52x faster than ripgrep — jedisct1 · 2026-09-07
- How should billing work when an AI system auto-selects the model? — Colddew-YJ · 2026-09-07
- SmolVM: open-source microVM sandbox runs OpenClaw 2.0 in isolation, boots in milliseconds — aniketmaurya · 2026-09-07
- Researchers formalize the AI agent attack surface: models + data + tools + permissions — JayAlammar · 2026-09-07