Xinhua translates OpenAI as 'Open AI Research Center', sparking mockery
tinyfool · x · 2026-07-24
Xinhua's literal translation of OpenAI as 'Open Artificial Intelligence Research Center' and Hugging Face as 'Hug Face Company' has sparked amusement among tech communities.
The rigid translation highlights the disconnect between traditional state media and the actual vernacular used in the tech industry, making cutting-edge AI news seem absurd to practitioners.
More from Fun
- antirez: I skip any YouTube video with a stunned-face thumbnail — antirez · 2026-09-11
- CGI-free Harry Potter AI generations go viral as comedy gold — gaganghotra_ · 2026-09-11
- The classic AI Twitter arc: from meme account to feeling responsible for society's future — PeterBowdenLive · 2026-09-11
- "Before pausing AI, we should consider pausing humans" — djcows · 2026-09-11
- ChatGPT tells user their question is too hard and to 'accept dumber answers' — phido3000 · 2026-09-11
- Using a finisher move on one mosquito with MiniMax H3 MAX — the bug survives — Hailuo_AI · 2026-09-11