机器翻译人工评测新工具：cESA 与 Pearmut 亮相 EMNLP

围绕机器翻译人工评测，Zouhar 的三项成果将在布达佩斯 EMNLP 多个场合展示。cESA（对比错误区间标注）协议让标注者同时查看多个模型译文，以错误区间加绝对打分方式评判，比逐条标注更快更客观，已用于 WMT26 评测；开源平台 Pearmut 则提供端到端的轻量可复现人工标注流程，将取代 WMT 此前使用的 Appraise，使人工评测像自动评测一样易于运行。

2026-09-14 ~ 2026-09-14 · 4 条相关

• WMT评测工具Pearmut取代Appraise，三项评测方法将亮相EMNLP — zouharvi · 2026-09-14
• Pearmut：让翻译人工评测像自动评测一样容易跑的开源平台 — zouharvi · 2026-09-14
• EMNLP 论文提出 cESA 标注协议,已用于 WMT26 评测 — zouharvi · 2026-09-14
• cESA协议：一次对照标注多个译文，更快更稳的机器翻译人工评测 — zouharvi · 2026-09-14