经济学家：AI 行话正渗入经济学论文与日常语言

经济学家 Paul Novosad 于 8 月 25 日提出一个关于 AI 对语言影响的观察：AI 生成文本偏爱使用行话，甚至会自己发明新词，而这一现象已经出现在经济学界的新工作论文中——可以见到一些此前不存在的「经济学界新词」。

已确认

• Novosad 观察到新的经济学工作论文中出现了 AI 生造的新词汇，他认为这在提高精确度的同时牺牲了部分读者的可读性
• 他认为与 AI 交互增多后，这些术语会成为使用者的常用语和思维速记，人们在人际交流中也会沿用

观点推演

• Novosad 推测 AI 对 Token 效率的追求会反过来影响人类日常口语：冗余或含义模糊的词汇将变得少见，精准的行话会更普及
• 他认为这可能是特性而非缺陷：人们可以把更多时间花在搭建核心结构上，而不必陷入无意义的细节争论
• 他同时提醒，不懂这些术语的人可能难以参与交流，术语使用存在潜在风险（footguns），行话的代价需要被正视

为什么重要

这是 AI 大规模介入学术写作后一个可被验证的语言学外部效应：如果生造术语持续进入工作论文，学术交流的门槛与审稿规范都可能受影响；而在日常层面，人机交互习惯向人际交流的迁移，意味着 AI 可能成为塑造人类语言演化的新力量。

2026-08-25 ~ 2026-08-25 · 5 条相关

• 【源头】经济学家发现 AI 论文喜欢生造行话牺牲可读性 — paulnovosad · 2026-08-25
• 【源头】经济学论文里开始出现AI发明的新黑话 — paulnovosad · 2026-08-25
• 长期与 AI 对话将改变日常语言习惯与词汇 — paulnovosad · 2026-08-25
• 观点：AI 追求效率将重塑人类口语，冗余词汇将减少 — paulnovosad · 2026-08-25

另有 1 条近重复转述:paulnovosad