Sakana AI推出Sakana Translate翻译及润色工具

日本Sakana AI正式推出了免费翻译工具Sakana Translate，集成于其Sakana Chat服务中，支持日语、英语和中文的双向互译。该工具致力于解决主流翻译软件在处理日语时丢失语调温度的问题，能够精准传达敬语体系和网络俚语的微妙情感，而不仅限于字面直译。

核心技术与文本处理

该工具基于团队对日语及文化深入后训练研究推出的自研模型Namazu。官方称其在翻译基准测试中得分与主流顶级模型群相当，并在处理商务敬语、文化特定概念和固有名词等日语特有难点上展现出优势。此外，工具支持最长约5000字的长文实时流式翻译，覆盖日常邮件、报告及网页等场景。

特色交互功能

Sakana Translate内置了三大核心功能：首先是翻译，能同时输出口语体与礼貌体，并附带文化背景解说；其次是“添削”模式，可对输入文本进行自然度、礼貌度及语气的润色修订，且差异高亮显示；最后是“质问”功能，允许用户针对翻译结果直接追问，获取语法解释或请求替代表达，免去了在词典和翻译工具间切换的麻烦。

各方反应

产品无需注册登录即可直接使用。Sakana AI CEO hardmaru（David Ha）表示自己每天都在使用该工具，并称有用户体验评测赞赏了其优秀的翻译精度和简洁易用的UI设计。

2026-07-06 ~ 2026-07-07 · 15 条相关

一手来源